[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"material-types":3,"material-public-likhachev-slovo-o-polku-igoreve":64,"related-likhachev-slovo-o-polku-igoreve-13d94920-1584-4817-a177-e6b2019739de":101},[4,19,34,49],{"type_id":5,"type_name":6,"type_name_plural":7,"type_slug":8,"type_url":9,"type_emoji":10,"type_image_url":11,"type_gradient":12,"type_text_color":13,"type_shadow_color":14,"type_description":15,"seo_title":16,"seo_description":15,"seo_h1":17,"type_content":18},1,"Сказка","Сказки","skazki","\u002Fskazki","🧸","\u002Fassets\u002Fimages\u002Ftypes\u002Fskazki.png","linear-gradient(160deg, #fff8e7 0%, #fde68a 50%, #fca5a5 100%)","#92400e","rgba(252,165,165,0.3)","Сказки для семейного чтения: выбирайте истории по героям и настроению, знакомьтесь с народными и авторскими сюжетами.","Сказки для детей — читать вместе","Сказки для детей","\u003Cp>Выбирайте сказку по тому, что сейчас интересно ребёнку: приключению, знакомым героям или необычному миру. Перед чтением можно вместе рассмотреть название и предположить, какое событие запустит историю.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Если текст длинный, остановитесь на понятном эпизоде и в следующий раз коротко вспомните прочитанное. После финала обсудите один выбор героя или предложите нарисовать место, куда хотелось бы попасть.\u003C\u002Fp>",{"type_id":20,"type_name":21,"type_name_plural":22,"type_slug":23,"type_url":24,"type_emoji":25,"type_image_url":26,"type_gradient":27,"type_text_color":28,"type_shadow_color":29,"type_description":30,"seo_title":31,"seo_description":30,"seo_h1":32,"type_content":33},2,"Рассказ","Рассказы","rasskazy","\u002Frasskazy","📖","\u002Fassets\u002Fimages\u002Ftypes\u002Frasskazy.png","linear-gradient(160deg, #fff7ed 0%, #fed7aa 50%, #fb923c 100%)","#7c2d12","rgba(251,146,60,0.3)","Детские рассказы для совместного и самостоятельного чтения: ситуации из жизни, решения героев и темы для разговора.","Рассказы для детей — читать и обсуждать","Рассказы для детей","\u003Cp>В рассказах интересно замечать, как небольшое событие меняет отношения или настроение героя. Выберите историю, которую удобно прочитать сейчас, и дайте ребёнку следить за ней в собственном темпе.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>После чтения спросите, какой эпизод запомнился и почему. Если мнения о поступке героя расходятся, вернитесь к тексту: разные объяснения часто делают разговор содержательнее готовой оценки.\u003C\u002Fp>",{"type_id":35,"type_name":36,"type_name_plural":37,"type_slug":38,"type_url":39,"type_emoji":40,"type_image_url":41,"type_gradient":42,"type_text_color":43,"type_shadow_color":44,"type_description":45,"seo_title":46,"seo_description":45,"seo_h1":47,"type_content":48},3,"Стих","Стихи","stihi","\u002Fstihi","🪶","\u002Fassets\u002Fimages\u002Ftypes\u002Fstihi.png","linear-gradient(160deg, #f5f3ff 0%, #ddd6fe 50%, #c084fc 100%)","#4c1d95","rgba(192,132,252,0.3)","Детские стихотворения для чтения вслух: рифмы, образы и настроение. Выбирайте тексты для повторения, игры или праздника.","Стихи для детей — читать вслух","Стихи для детей","\u003Cp>Стихи можно сначала просто послушать, не разбирая каждую строку. Прочитайте выбранный текст вслух и прислушайтесь вместе к ритму, паузам и словам, которые хочется повторить.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Вернуться к стихотворению можно через рисунок, жест или другую интонацию. Для заучивания выбирайте текст, который понравился самому ребёнку; желание переслушать уже даёт повод для следующего чтения.\u003C\u002Fp>",{"type_id":50,"type_name":51,"type_name_plural":52,"type_slug":53,"type_url":54,"type_emoji":55,"type_image_url":56,"type_gradient":57,"type_text_color":58,"type_shadow_color":59,"type_description":60,"seo_title":61,"seo_description":60,"seo_h1":62,"type_content":63},4,"Басня","Басни","basni","\u002Fbasni","🦢","\u002Fassets\u002Fimages\u002Ftypes\u002Fbasni.png","linear-gradient(160deg, #f0fdf4 0%, #bbf7d0 50%, #6ee7b7 100%)","#064e3b","rgba(110,231,183,0.3)","Басни для совместного чтения: короткие сюжеты, выразительные персонажи и вопросы о словах, поступках и последствиях.","Басни для детей — читать и размышлять","Басни для детей","\u003Cp>В басне небольшой сюжет предлагает посмотреть на знакомое поведение со стороны. Проследите, чего добивается каждый персонаж, чем он убеждает других и что происходит после его решения.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Прежде чем обсуждать авторский вывод, предложите ребёнку собственное объяснение финала. Можно придумать похожую ситуацию с другими героями и проверить, останется ли смысл тем же.\u003C\u002Fp>",{"material_id":65,"material_type_id":5,"material_name":66,"material_description":67,"material_slug":68,"material_image_url":69,"material_read_time":70,"material_read_seconds":71,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":74,"seo_title":75,"seo_description":76,"seo_h1":66,"material_canonical_slug":77,"chapters":78,"categories":82,"authors":93,"audios":94,"material_parent_guide":95,"generation_parameters":77},"5816cc3c-5096-4e13-8b93-f9c4ab944a45","Слово о полку Игореве","Перевод Д. С. Лихачёва рассказывает о походе князя Игоря, поражении, плене и возвращении. Автор древнего памятника обращается к памяти Бояна и заканчивает славой князьям и дружине.","likhachev-slovo-o-polku-igoreve","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F65\u002F12\u002F651220a37fdd618fcd1d0c38e03ce1ea45f7a4e0d4f2dc8b6fcac1b4fedfee97.webp","19 мин.",1140,false,"2025-12-04 19:45:39+03","2026-09-25 15:58:55+03","Слово о полку Игореве — перевод Д. С. Лихачёва","«Слово о полку Игореве» в переводе Дмитрия Лихачёва.",null,[79],{"chapter_number":80,"chapter_name":66,"chapter_content":81},0,"*(перевод Дмитрия Сергеевича Лихачёва)*\n\nНе пристало ли нам, братья,\nначать старыми словами\nпечальные повести о походе Игоревом,\nИгоря Святославича?\n\nПусть начнётся же песнь эта\nпо былям нашего времени,\nа не по замышлению Бояна.\nИбо Боян вещий,\nесли хотел кому песнь воспеть,\nто растекался мыслию по древу,\nсерым волком по земле,\nсизым орлом под облаками.\n\nВспоминал он, как говорил,\nпервых времён усобицы.\n\nТогда напускал десять соколов\nна стаю лебедей,\nи какую лебедь настигали –\nта первой и пела песнь\nстарому Ярославу,\nхраброму Мстиславу,\nчто зарезал Редедю\nпред полками касожскими,\nпрекраcному Роману Святославичу.\n\nБоян же, братия, не десять соколов\nна стаю лебедей напускал,\nно свои вещие персты\nна живые струны воскладал,\nа они уже сами князьям славу рокотали.\n\nНачнём же, братья, повесть эту\nот старого Владимира до нынешнего Игоря,\nкоторый скрепил ум силою своею\nи поострил сердце своё мужеством,\nисполнившись ратного духа,\nнавёл свои храбрые полки\nна землю Половецкую\nза землю Русскую.\n\nТогда Игорь взглянул\nна светлое солнце\nи увидел, что оно тьмою\nвоинов его прикрыло.\n\nИ сказал Игорь дружине своей:\n\"Братья и дружина!\nЛучше убитым быть,\nчем плененным быть;\nтак сядем, братья,\nна борзых коней\nда посмотрим на синий Дон\".\n\nСтрасть князю ум охватила,\nи желание отведать Дон Великий\nзаслонило ему предзнаменование.\n\"Хочу, сказал, копье преломить\nна границе поля Половецкого,\nс вами, русичи, хочу либо голову сложить,\nлибо шлемом испить из Дона\".\n\nО Боян, соловей старого времени!\nВот бы ты походы эти воспел,\nскача, соловей, по мысленному древу,\nлетая умом под облаками,\nсвивая славу обоих половин этого времени,\nрыща по тропе Трояна\nчерез поля на горы.\n\nТак бы пришлось внуку Велеса\nвоспеть тогда песнь Игорю:\n\"Не буря соколов занесла\nчерез поля широкие –\nстаи галок несутся\nк Дону Великому\".\n\nИли так запел бы ты,\nвещий Боян, Велесов внук:\n\"Кони ржут за Сулой –\nзвенит слава в Киеве.\nТрубы трубят в Новгороде,\nстоят стяги в Путивле!\"\n\nИгорь ждет милого брата Всеволода.\nИ сказал ему буй тур Всеволод:\n\n\"Один брат,\nодин свет светлый –\nты, Игорь!\nОба мы Святославичи!\n\nСедлай же, брат,\nсвоих борзых коней,\nа мои-то готовы,\nуже оседланы у Курска.\n\nА мои-то куряне опытные воины:\nпод трубами повиты,\nпод шлемами взлелеяны,\nс конца копья вскормлены,\nпути им ведомы,\nовраги им знаемы,\nлуки у них натянуты,\nколчаны отворены,\n\\[сабли заострены\\];\nсами скачут, как серые волки в поле,\nища себе чести, а князю славы\".\n\nТогда вступил Игорь-князь в золотое стремя\nи поехал по чистому полю.\nСолнце ему тьмою путь заграждало,\nночь стонами грозы птиц пробудила,\nсвист звериный поднялся,\nвстрепенулся Див, кличет на вершине дерева,\nвелит послушать земле неведомой,\nВолге,\nи Поморью,\nи Посулью,\nи Сурожу,\nи Корсуню,\nи тебе, Тмутороканский идол.\n\nА половцы непроторенными дорогам\nпомчались к Дону Великому.\nКричат телеги в полуночи,\nсловно лебеди вспугнутые.\n\nА Игорь к Дону войско ведёт!\n\nУже беду его подстерегают птицы\nпо дубравам,\nволки грозу накликают\nпо оврагам,\nорлы клёкотом зверей на кости зовут,\nлисицы брешут на червлёные щиты.\n\nО Русская земля! Уже ты за холмом!\n\nДолго ночь меркнет.\nЗаря свет зажгла,\nмгла поля покрыла,\nщекот соловьиный уснул,\nговор галочий пробудился.\n\nРусичи великие поля\nчевлеными щитами перегородили,\nища себе чести, а князю славы.\n\nСпозаранок в пятницу\nпотоптали они поганые полки половецкие\nи, рассыпавшись стрелами по полю,\nпомчали красных девушек половецких,\nа с ними золото, и паволоки,\nи дорогие оксамиты.\n\nПокрывалами,\nи плащами,\nи кожухами\nстали мосты мостить по болотам\nи топям,\nи дорогими нарядами половецкими.\n\nЧервлёный стяг,\nбелая хоругвь,\nчервлёный бунчук,\nсеребряное древко –\nхраброму Святославичу!\n\nДремлет в поле\nОлегово храброе гнездо.\nДалеко залетело!\n\nНе было оно в обиду порождено\nни соколу,\nни кречету,\nни тебе, чёрный ворон,\nпоганый половец!\n\nГзак бежит серым волком,\nКончак ему след указывает\nк Дону Великому.\n\nНа другой день спозаранку\nкровавые зори свет возвещают,\nчёрные тучи с моря идут,\nхотят прикрыть четыре солнца,\nа в них трепещут синие молнии.\n\nБыть грому великому,\nидти дождю стрелами с Дону Великого!\nТут копьям преломиться,\nтут саблям побиться\nо шеломы половецкие,\nна реке Каяле,\nу Дона Великого.\n\nО Русская земля! Уже ты за холмом!\n\nВот ветры, внуки Стрибога,\nвеют с моря стрелами\nна храбрые полки Игоря.\n\nЗемля гудит,\nреки мутно текут,\nпыль поля прикрывает,\nстяги говорят:\nполовцы идут от Дона\nи от моря\nи со всех сторон русские полки обступили.\n\nДети бесовы кликом поля перегородили,\nа храбрые русичи\nперегородили червлёными щитами.\n\nЯрый тур Всеволод!\nБьёшься ты впереди,\nпрыщешь на воинов стрелами,\nгремишь о шлемы мечами булатными.\n\nКуда, тур, поскачешь,\nсвоим золотым шлемом посвечивая, –\nтам лежат поганые головы половецкие.\n\nРасщеплены шлемы аварские\nтвоими саблями калёными,\nярый тур Всеволод!\n\nЧто тому раны, братья,\nкто забыл честь и богатство,\nи города Чернигова отчий золотой престол,\nи своей милой жены,\nжеланной прекрасной Глебовны,\nсвычаи и обычаи!\n\nБыли века Трояновы,\nМинули годы Ярославовы,\nбыли и войны Олеговы,\nОлега Святославича.\n\nТот ведь Олег мечом крамолу ковал\nи стрелы по земле сеял.\nВступил в золотое стремя\nв городе Тмуторокани,\nа звон тот же слышал\nдавний великий Ярослав,\nа сын Всеволода Владимир\nкаждое утро уши закладывал в Чернигове.\n\nА Бориса Вячеславича\nпохвальба на смерть привела,\nи на Канине зелёный саван постлала\nза обиду Олега,\nхраброго и молодого князя.\n\nС такой же Каялы и Святополк\nполелеял отца своего\nмежду венгерскими иноходцами\nко святой Софии к Киеву.\n\nТогда, при Олеге Гориславиче,\nзасевалось и прорастало усобицами,\nпогибало достояние Дажьбожьего внука,\nв княжеских крамолах\nсокращались жизни людские.\n\nТогда по Русской земле\nредко пахари покрикивали,\nно часто вороны граяли,\nтрупы меж собою деля,\nа галки по-своему переговаривались,\nсобираясь полететь на поживу!\n\nТо было в те рати и в те походы,\nа такой рати не слыхано!\nС раннего утра до вечера,\nс вечера до света\nлетят стрелы калёные,\nгремят сабли о шлемы,\nтрещат копья булатные\nв поле незнаемом\nсреди земли Половецкой.\n\nЧерна земля под копытами\nкостьми была посеяна,\nи кровью полита;\nгорем взошли они на Русской земле!\n\nЧто мне шумит,\nчто мне звенит\nиздалёка рано перед зорями?\n\nИгорь полки заворачивает:\nжаль ему милого брата Всеволода.\nБились день,\nбились другой,\nна третий день к полудню\nпали стяги Игоревы!\n\nТут разлучились братья\nна берегу быстрой Каялы;\nтут кровавого вина недостало;\nтут пир закончили храбрые русичи:\nсватов напоили,\nа сами полегли за землю Русскую.\n\nНикнет трава от жалости,\nа древо с тоской к земле приклонилось.\n\nУже ведь, братья,\nневесёлое время настало,\nуже пустыня войско прикрыла.\nВстала обида\nв войсках Дажьбожьего внука,\nвступила девой на землю Троянову,\nвосплескала лебедиными крылами\nна синем море у Дона, плескаясь,\nпрогнала времена обилия.\n\nБорьба князей с погаными прервалась,\nибо сказал брат брату:\n\"Это моё, и то моё же\".\nИ стали князья про малое\n\"это великое\" молвить\nи сами на себя крамолу ковать,\nа поганые со всех сторон\nприходили с победами\nна землю Русскую.\n\nО, далеко залетел сокол,\nптиц избивая, – к морю!\nА Игорева храброго войска не воскресить!\nПо нём кликнула Карна, и Желя\nпоскакала по Русской земле,\nгоре людям мыкая в пламенном роге.\n\nЖёны русские восплакались, приговаривая:\n\"Уже нам своих милых лад\nни в мыслях помыслить,\nни думою сдумать,\nни глазами не повидать,\nа золота и серебра\nи пуще того в руках не подержать!\"\n\nИ застонал, братья, Киев от горя,\nа Чернигов от напастей.\nТоска разлилась по Русской земле,\nпечаль обильная потекла\nсреди земли Русской.\nА князья сами на себя крамолу ковали,\nа поганые,\nпобедами нарыскивая на Русскую землю,\nсами брали дань по белке со двора.\n\nИбо те два храбрых Святославича,\nИгорь и Всеволод,\nуже коварство пробудили раздором,\nкоторое перед тем усыпил было отец их,\nСвятослав грозный великий киевский,\nгрозою своею,\nприбил своими сильными полками\nи булатными мечами;\nпришёл на землю Половецкую,\nпритоптал холмы и овраги,\nвозмутил реки и озёра,\nиссушил потоки и болота.\n\nА поганого Кобяка из лукоморья,\nиз железных великих\nполков половецких,\nсловно вихрем исторг,\nи пал Кобяк в городе Киеве,\nв гриднице Святославовой.\n\nТут немцы и венецианцы,\nтут греки и моравы\nпоют славу Святославу,\nкорят князя Игоря,\nпотопившего богатство на дне Каялы,\nреки половецкой,\nрусское золото просыпав.\n\nТут Игорь князь пересел из золотого седла\nв седло рабское.\nПриуныли у городов забралы,\nи веселие поникло.\n\nА Cвятослав смутный сон видел\nв Киеве на горах.\n\"Этой ночью с вечера одевали меня, –\nговорил, –\nчёрным саваном\nна кровати тисовой,\nчерпали мне синее вино,\nс горем смешанное,\nсыпали мне из пустых колчанов\nпоганых иноземцев\nкрупный жемчуг на грудь\nи нежили меня.\n\nУже доски без князька\nв моём тереме златоверхом.\nВсю ночь с вечера\nсерые вороны граяли у Плесньска на лугу,\nбыли в дебри Кисаней\nи понеслись к синему морю\".\n\nИ сказали бояре князю:\n\"Уже, князь, горе ум полонило.\nВот слетели два сокола\nс отчего золотого престола\nдобыть города Тмутороканя\nлибо испить шлемом Дона.\nУже соколам крылья подсекли\nсаблями поганых,\nа самих опутали в путы железные\".\n\nТемно было в третий день:\nдва солнца померкли,\nоба багряные столпа погасли\nи с ними оба молодых месяца,\nОлег и Святослав,\nтьмою заволоклись\nи в море погрузились\nи великое ликование пробудили в хиновах.\n\nНа реке на Каяле тьма свет прикрыла:\nпо Русской земле рассыпались половцы,\nточно выводок гепардов,\nУже пал позор на славу;\nуже ударило насилие по свободе;\nуже бросился Див на землю.\n\nВот уже готские красные девы\nзапели на берегу синего моря,\nзвеня русским золотом:\nвоспевают время Бусово,\nлелеют месть за Шарукана.\nА мы уже, дружина, невеселы\".\n\nТогда великий Святослав\nизронил золотое слово,\nсо слезами смешанное,\nи сказал:\n\n\"О дети мои, Игорь и Всеволод!\nРано начали вы Половецкой земле\nмечами обиду творить,\nа себе славы искать.\n\nНо без чести для себя вы одолели,\nбез чести для себя кровь поганую пролили.\nВаши храбрые сердца\nиз крепкого булата скованы\nи в отваге закалены.\n\nЧто же сотворили вы моей серебряной седине?\nА уж не вижу власти\nсильного, и богатого,\nи обильного воинами\nбрата моего Ярослава,\nс черниговскими боярами,\nс воеводами,\nи с татранами,\nи с шельбирами,\nи с топчаками,\nи с ревугами,\nи с ольберами.\n\nОни ведь без щитов, с засапожными ножами,\nкликом полки побеждают,\nзвоня в прадедовскую славу.\nНо сказали вы: \"Помужествуем сами:\nпрошлую славу себе похитим,\nа будущую сами поделим\".\n\nА разве дивно, братья, старому помолодеть?\nЕсли сокол в линьке бывает,\nто высоко птиц взбивает,\nне даст гнезда своего в обиду.\nНо вот зло – князья мне не подмога:\nхудо времена обернулись.\n\nВот у Римова кричат\nпод саблями половецкими,\nа Владимир под ранами.\nГоре и тоска сыну Глебову!\"\n\nВеликий князь Всеволод!\nНе думаешь ли ты прилететь издалека\nотчий золотой престол поблюсти?\nТы ведь можешь Волгу вёслами расплескать,\nа Дон шлемами вычерпать!\nЕсли бы ты был здесь,\nто была бы раба по ногате,\nа раб по резане.\n\nТы ведь можешь посуху\nживыми шереширами стрелять –\nудалыми сынами Глебовыми.\n\nТы, буйный Рюрик, и Давыд!\nНе ваши ли воины\nзлачёными шлемами в крови плавали?\nНе ваша ли храбрая дружина\nрыкает, как туры,\nранены саблями калёными,\nна поле незнаемом?\n\nВступите же, господа, в золотое стремя\nза обиду нашего времени,\nза землю Русскую,\nза раны Игоря,\nбуйного Святославича!\n\nГалицкий Осмомысл Ярослав!\nВысоко сидишь\nна своём златокованом престоле,\nподпёр горы Венгерские\nсвоими железными полками,\nзаступив королю путь,\nзатворив Дунаю ворота,\nмеча бремена через облака,\nсуды рядя до Дуная.\n\nГрозы твои по землям текут,\nотворяешь Киеву ворота,\nстреляешь с отцовского золотого престола\nсалтанов за землями.\n\nСтреляй же, господин, Кончака,\nпоганого раба,\nза землю Русскую,\nза раны Игоревы,\nбуйного Святославича!\n\nА ты, буйный Роман, и Мстислав!\nХрабрая мысль влечёт ваш ум на подвиг.\nВысоко взмываешь на подвиг в отваге,\nточно сокол на ветрах паря,\nстремясь птицу в смелости одолеть.\n\nВедь у ваших воинов железные подвязи\nпод шлемами латинскими.\nОт них дрогнула земля,\nи могие страны –\nХинова,\nЛитва,\nЯтвяги,\nДеремела,\nи половцы копья свои повергли\nи головы свои склонили\nпод те мечи булатные.\n\nНо уже, о князь Игорь,\nпомерк солнца свет,\nа дерево не к добру листву сронило:\nпо Роси и по Суле города поделили.\nА Игорева храброго войска не воскресить!\n\nДон тебя, князь, кличет\nи зовёт князей на победу,\nОльговичи, храбрые князья,\nуже поспели на брань...\n\nИнгвар и Всеволод,\nи все три Мстиславича –\nне худого гнезда соколы!\nНе по праву побед\nдобыли себе владения!\n\nГде же ваши золотые шлемы\nи копья польские\nи щиты?\nЗагородите полю ворота\nсвоими острыми стрелами\nза землю Русскую,\nза раны Игоревы,\nбуйного Святославича!\n\nУже Сула не течёт серебряными струями\nк городу Переяславлю,\nи Двина болотом течёт\nдля тех грозных полочан\nпод кликом поганых.\n\nОдин только Изяслав, сын Васильков,\nпозвенел своими острыми мечами\nо шлемы литовские,\nприбил славу деда своего Всеслава,\nа сам под червлёными щитами\nна кровавой траве\nлитовскими мечами прибит\nсо своим любимцем,\nа тот сказал:\n\n\"Дружину твою, князь,\nкрылья птиц приодели,\nа звери кровь полизали\".\n\nНе было тут брата Брячислава,\nни другого – Всеволода.\nТак в одиночестве изронил жемчужную душу\nиз храброго тела\nчерез золотое ожерелье.\n\nПриуныли голоса,\nпоникло веселие,\nтрубы трубят городенские!\n\nЯрослава все внуки и Всеслава!\nУже склоните стяги свои,\nвложите в ножны мечи свои повреждённые,\nибо лишились мы славы дедов.\nСвоими крамолами\nначали вы наводить поганых\nна землю Русскую,\nна достояние Всеслава.\nИз-за усобиц ведь пошло насилие\nот земли Половецкой!\n\nНа седьмом веке Трояна\nкинул Всеслав жребий\nо девице ему милой.\nХитростью оперся на коней\nи скакнул к городу Киеву,\nи коснулся древком\nзолотого престола киевского.\n\nОтскочил от них лютым зверем\nв полночь из Белгорода,\nобъятый синей мглой, добыл удачу:\nв три попытки\nотворил ворота Новгорода,\nрасшиб славу Ярославу,\nскакнул волком\nдо Немиги с Дудуток.\n\nА Немиге снопы стелют из голов,\nмолотят цепами булатными,\nна току жизнь кладут,\nвеют душу от тела.\nНемиги кровавые берега\nне добром были засеяны,\nзасеяны костьми русских сынов.\n\nВсеслав-князь людям суд правил,\nкнязьям города рядил,\nа сам ночью волком рыскал:\nиз Киева до петухов дорыскивал до Тмуторокани,\nвеликому Хорсу волком путь перерыскивал.\n\nЕму в Полоцке\nпозвонили к заутрене рано\nу святой Софии в колокола,\nа он в Киеве звон тот слышал.\nХоть и вещая душа была у него в храбром теле,\nно часто от бед страдал.\n\nЕму вещий Боян\nещё давно припевку, разумный, сказал:\n\"Ни хитрому,\nни умелому,\nни птице умелой\nсуда божьего не миновать!\"\n\nО, стонать Русской земле,\nвспоминая\nпервые времена и первых князей!\n\nТого старого Владимира\nнельзя было пригвоздить горам киевским;\nа ныне встали стяги Рюриковы,\nа другие – Давыдовы,\nно врозь их знамёна развеваются.\nКопья поют!\n\nНа Дунае Ярославнин голос слышится,\nкукушкою безвестною рано кукует:\n\"Полечу, говорит, – кукушкою по Дунаю,\nомочу шелковый рукав в Каяле-реке,\nутру князю кровавые его раны\nна могучем его теле\".\n\nЯрославна рано плачет\nв Путивле на забрале, приговаривая:\n\"О ветер, ветрило!\nЗачем, господин, веешь ты навстречу?\nЗачем мчишь хиновские стрелочки\nна своих легких крыльицах\nна воинов моего милого?\nРазве мало тебе бы под облаками веять,\nлелея корабли на синем море?\nЗачем, господин, мое веселье\nпо ковылю развеял?\"\n\nЯрославна рано плачет\nв Путивле-городе на забрале, приговаривая:\n\"О Днепр Словутич!\nТы пробил каменные горы\nсквозь землю Половецкую.\nТы лелеял на себе Святославовы насады\nдо стана Кобякова.\nПрилелей же, господин, моего милого ко мне,\nчтобы не слала я к нему слез\nна море рано!\"\n\nЯрославна рано плачет\nв Путивле на забрале, приговаривая:\n\"Светлое и трижды светлое солнце!\nВсем ты тепло и прекрасно:\nзачем, владыко, простерло ты горячие свои лучи\nна воинов моего лады?\nВ поле безводном жаждою им луки скрутило,\nгорем им колчаны заткнуло?\"\n\nПрыснуло море в полуночи;\nидут смерчи тучами.\nИгорю князю бог путь указывает\nиз земли Половецкой\nв землю Русскую,\nк отчему золотому столу.\n\nПогасли вечером зори.\nИгорь спит,\nИгорь бдит,\nИгорь мыслью поля мерит\nот великого Дону до малого Донца.\n\nКоня в полночь Овлур свистнул за рекою;\nвелит князю разуметь:\nне быть Игорю в плену.\nКликнула,\nстукнула земля,\nзашумела трава,\nвежи половецкие задвигались.\n\nА Игорь князь поскакал\nгорностаем к тростнику\nи белым гоголем на воду.\n\nВскочил на борзого коня\nи соскочил с него серым волком.\nИ побежал к излучине Донца,\nи полетел соколом под облаками,\nизбивая гусей и лебедей\nк завтраку,\nи обеду,\nи ужину.\n\nКогда Игорь соколом полетел,\nтогда Овлур волком побежал,\nстряхивая собою студеную росу:\nОба ведь надорвали своих борзых коней.\n\nДонец говорит:\n\"О Князь Игорь!\nНемало тебе величия,\nа Кончаку нелюбия,\nа Русской земле веселия!\"\n\nИгорь говорит:\n\"О Донец!\nНемало тебе величия,\nлелеявшему князя на волнах,\nстлавшему ему зеленую траву\nна своих серебряных берегах,\nодевавшему его теплыми туманами\nпод сенью зеленого дерева;\nты стерег его гоголем на воде,\nчайками на струях,\nчернядями на ветрах\".\n\nНе такова-то, говорит он, река Стугна:\nскудную струю имея,\nпоглотив чужие ручьи и потоки,\nрасширенная к устью,\nюношу князя Ростислава заключила.\nНа темном берегу Днепра\nплачет мать Ростислава\nпо юноше князе Ростиславе.\n\nУныли цветы от жалости,\nи дерево с тоской земле приклонились.\n\nТо не сороки застрекотали –\nпо следу Игоря едут Гзак с Кончаком.\nТогда вороны не граяли,\nгалки примолкли,\nсороки не стрекотали,\nтолько полозы ползали.\n\nДятлы стуком путь кажут к реке,\nда соловьи веселыми песнями\nрассвет возвещают.\n\nГоворит Гзак Кончаку:\n\"Если сокол к гнезду летит,\nрасстреляем соколенка\nсвоими золочеными стрелами\".\n\nГоворит Кончак Гзаку:\n\"Если сокол к гнезду летит,\nТо опутаем мы соколенка\nкрасною девицей\".\n\nИ сказал Гзак Кончаку:\n\"Коли опутаем его красною девицей,\nне будет у нас ни соколенка,\nни красной девицы,\nи станут нас птицы бить\nв поле Половецком\".\n\nСказали Боян и Ходына,\nСвятославовы песнотворцы\nстарого времени Ярослава,\nи Олега-князя любимцы:\n\"Тяжко голове без плеч,\nбеда и телу без головы\" –\nтак и Русской земле без Игоря.\n\nСолнце светится на небе, –\nа Игорь князь в Русской земле.\nДевицы поют на Дунае, –\nвьются голоса их через море до Киева.\nИгорь едет по Боричеву\nко святой богородице Пирогощей.\n\nСела рады, грады веселы.\nПевши песнь старым князьям,\nпотом и молодым петь:\n\n\"Слава Игорю Святославичу,\nБуй туру Всеволоду,\nВладимиру Игоревичу!\n\nЗдравы будьте, князья и дружина,\nБорясь за христиан\nпротив нашествий поганых!\n\nКнязьям слава и дружине!\nАминь.",[83],{"category_id":84,"category_material_type_id":5,"category_name":85,"category_slug":86,"category_image_url":87,"category_order":88,"category_is_featured":72,"category_featured_order":80,"materials_count":80,"category_description":89,"seo_title":90,"seo_description":91,"seo_h1":85,"children":92},"13d94920-1584-4817-a177-e6b2019739de","Древнерусская литература","drevnerusskaia-literatura","\u002Fassets\u002Fimages\u002Ffake.png",3390,"\u003Cp>Древнерусская литература – это не просто старые книги. Это целый мир, где богатыри сражаются со Змеем Горынычем, а мудрые правители вроде князя Владимира принимают судьбоносные решения. Герои здесь сильные и ясные в своих поступках, а приключения часто проверяют их на смелость и честность. И хотя язык кажется непривычным, эти истории захватывают с первых строк – особенно когда их читают вслух.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Такой контент отлично подходит для семейного чтения. Вы можете слушать аудиоверсии онлайн вместе с ребенком, а потом обсуждать, почему Илья Муромец поступил именно так или что хотел сказать автор. Это помогает увидеть, как люди мыслили века назад, и провести параллели с сегодняшним днем. Конкретный образ? Представьте себе Садко, который смело спускается в подводное царство, чтобы отстоять свое искусство перед морским царем.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Истории учат различать добро и зло в четких, понятных даже детям категориях.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Язык и ритм прозы развивают чувство речи и обогащают словарный запас.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Сюжеты, основанные на летописях и преданиях, дают первое представление об истории Руси.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Читать эти сказки и повести – значит открывать для ребенка истоки национальной культуры. Они показывают, какие ценности были важны для наших предков: верность слову, уважение к старшим, защита слабых. И все это – без скучных нравоучений, в форме увлекательного повествования о подвигах и странствиях.\u003C\u002Fp>","Древнерусская литература - читать и слушать онлайн бесплатно","Древнерусская литература для детей: читать онлайн и слушать бесплатно. Подборка сказок на ночь, короткие и длинные истории для детей.",[],[],[],{"before_reading":96,"questions":97,"activity":100},"Это перевод древнерусского произведения, не детская сказка. Требуются смена категории, проверка прав и канонических связей с другими версиями.",[98,99],"Кого автор называет Бояном?","Чем завершился поход Игоря?","Для старшего читателя сравните одну строфу с переводом Жуковского.",[102,115,128,141,154,167,180,193,203,213],{"material_id":103,"material_type_id":5,"material_name":104,"material_description":105,"material_slug":106,"material_image_url":107,"material_read_time":108,"material_read_seconds":109,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":110,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":111,"categories":112,"authors":113,"audios":114,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"78b534f6-72f1-4131-90b8-3c3fb6532464","Житие протопопа Аввакума, им самим написанное","Протопоп Аввакум от первого лица рассказывает о вере, гонениях, ссылке и жизни своей семьи. Его язык сохраняет живую речь XVII века и спор с церковными реформами.","zhitie-protopopa-avvakuma","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F5d\u002F555dc4b53afdcfa6f73911ecd78f6b2a154fa143320d1102abc62726d9a525d8.webp","2 ч. 20 мин.",7200,"2026-09-25 15:58:59+03",[],[],[],[],{"material_id":116,"material_type_id":5,"material_name":66,"material_description":117,"material_slug":118,"material_image_url":119,"material_read_time":120,"material_read_seconds":121,"has_audio":122,"material_created_at":73,"material_update_at":123,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":124,"categories":125,"authors":126,"audios":127,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"8aa8d0ba-720f-45c4-8d3b-a63d40fdc611","Поэтический перевод Николая Заболоцкого пересказывает поход князя Игоря, битву, плен и возвращение домой. Текст начинается с обращения к Бояну и завершается славой князьям и дружине.","slovo-o-polku-igoreve","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1d\u002Fe4\u002F1de4460ccc8210bd4b02b017854f094d01b2b38dc3929a726f1aceab291bcfb6.webp","24 мин.",1440,true,"2026-09-25 15:59:01+03",[],[],[],[],{"material_id":129,"material_type_id":5,"material_name":130,"material_description":131,"material_slug":132,"material_image_url":133,"material_read_time":134,"material_read_seconds":135,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":136,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":137,"categories":138,"authors":139,"audios":140,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"dc923d45-e362-4253-9ebb-faf8cebef8f5","Сказание о Мамаевом побоище","Старинное сказание рассказывает о князе Дмитрии Ивановиче, битве за Доном и поисках князя после сражения. В сохранённой длинной главе есть подготовка, бой и имена погибших; последние строки обрываются посреди рассказа о поле битвы.","skazanie-o-mamaevom-poboishhe","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002Fcc\u002Fc5cce6f690ec6544e365e57c6588fa50fe6b5160154ab5cdef38431c4f709af4.webp","1 ч. 10 мин.",3600,"2026-09-25 15:59:12+03",[],[],[],[],{"material_id":142,"material_type_id":5,"material_name":143,"material_description":144,"material_slug":145,"material_image_url":146,"material_read_time":147,"material_read_seconds":148,"has_audio":122,"material_created_at":73,"material_update_at":149,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":150,"categories":151,"authors":152,"audios":153,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"7ed190b2-cd75-4a22-989c-d0fb12c5ff8c","Плач Ярославны","В отрывке из «Слова о полку Игореве» Ярославна обращается к ветру, реке и солнцу, тревожась за князя Игоря. Её голос соединяет личную тоску с образами природы и похода.","zabolockij-plach-yaroslavny","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F4d\u002Fb1\u002F4db17504940c5586d5b9e62218d88541acffd094a9b109bd32e3e81b86e9686d.webp","2 мин.",120,"2026-09-25 15:59:00+03",[],[],[],[],{"material_id":155,"material_type_id":20,"material_name":156,"material_description":157,"material_slug":158,"material_image_url":159,"material_read_time":160,"material_read_seconds":161,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":162,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":163,"categories":164,"authors":165,"audios":166,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"3c922824-5a9c-4d7c-91ab-87bb23c9a9f8","Повесть о Петре и Февронии Муромских","Древнерусская повесть рассказывает о князе Петре, мудрой Февронии и их пути к совместной жизни. Чудесные испытания и последняя просьба о погребении рядом соединяют историю любви с религиозным преданием.","povest-o-petre-i-fevronii","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0d\u002Fd7\u002F0dd76514b965a69632dba162d046b106c06973e22bcee0888023c528631f3790.webp","23 мин.",1380,"2026-09-25 15:58:51+03",[],[],[],[],{"material_id":168,"material_type_id":5,"material_name":169,"material_description":170,"material_slug":171,"material_image_url":172,"material_read_time":173,"material_read_seconds":174,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":175,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":176,"categories":177,"authors":178,"audios":179,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"708718cd-f50e-4852-bdfa-54ed3ff30d35","Повесть временных лет","Летопись рассказывает о начале Руси, князьях, войнах и принятии христианства. В записи дан перевод Олега Творогова с историческими повествованиями и вставными преданиями.","povest-vremennykh-let","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F10\u002F50\u002F10507520c9bb6dcbf489ca175eb88bff30aa30a7e4eecf14a998e73be0123f96.webp","7 ч. 10 мин.",25200,"2026-09-25 15:58:58+03",[],[],[],[],{"material_id":181,"material_type_id":5,"material_name":182,"material_description":183,"material_slug":184,"material_image_url":185,"material_read_time":186,"material_read_seconds":187,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":188,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":189,"categories":190,"authors":191,"audios":192,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"ae0b2e65-198a-491b-802b-1cab33a19ca3","Сказание о походе князя Олега на Царьград","Летописное сказание описывает поход Олега на Царьград в 907 году, переговоры с греками и договор о мире. Это рассказ о событиях прошлого с легендарными деталями.","skazanie-o-pokhode-knyazya-olega-na-cargrad","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F84\u002F32\u002F84326e381d46970f3907983546c35fc97a6c8ed2a9780ea8ab308d628545e80a.webp","14 мин.",840,"2026-09-25 15:59:07+03",[],[],[],[],{"material_id":194,"material_type_id":20,"material_name":195,"material_description":196,"material_slug":197,"material_image_url":198,"material_read_time":160,"material_read_seconds":161,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":136,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":199,"categories":200,"authors":201,"audios":202,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"daedc5a4-32c7-40f4-888f-ffccb270d4d4","До самого синего Дона","Исторический рассказ переносит читателя в 1111 год, когда русские князья готовят поход против половцев. Победа и дальнейшее правление Владимира Мономаха показаны через людей и события эпохи.","do-samogo-sinego-dona","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F05\u002Faa\u002F05aa4c9f225b17cceb958dbc796369f961f4ee04e98cd1e5f535bb35b15a7eaf.webp",[],[],[],[],{"material_id":204,"material_type_id":5,"material_name":205,"material_description":206,"material_slug":207,"material_image_url":208,"material_read_time":120,"material_read_seconds":121,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":110,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":209,"categories":210,"authors":211,"audios":212,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"79d5b62a-56d1-4e31-8ede-67210ff1ddd6","Повесть о разорении Рязани Батыем","Древнерусская повесть рассказывает о нападении Батыя на Рязанскую землю, гибели жителей и князей, а затем о восстановлении после разорения. Текст соединяет летописные события и религиозное осмысление бедствия.","povest-o-razorenii-ryazani-batyem","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbe\u002Fa6\u002Fbea666adef3a4196f3a373d8c22c09fe02c3f8f84a406b23b8725dda5c2f60dc.webp",[],[],[],[],{"material_id":214,"material_type_id":5,"material_name":215,"material_description":216,"material_slug":217,"material_image_url":218,"material_read_time":219,"material_read_seconds":220,"has_audio":72,"material_created_at":73,"material_update_at":221,"seo_title":77,"seo_description":77,"seo_h1":77,"material_canonical_slug":77,"chapters":222,"categories":223,"authors":224,"audios":225,"material_parent_guide":77,"generation_parameters":77},"46fee020-97cc-4942-930e-b7cf4bb2957b","Легенда о граде Китеже","Материал соединяет старообрядческий книжный памятник о Китеже с поздним пересказом легенды. При нашествии на берегах Светлояра город уходит под воду и остаётся скрытым от врагов.","legenda-o-grade-kitezhe","https:\u002F\u002Ftvoideti.ru\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7f\u002F5c\u002F7f5c932deebc2b42fc9b134b497c28ef0210de8e6d98704c677b6594a85c9276.webp","27 мин.",1620,"2026-09-25 15:58:52+03",[],[],[],[]]